訳間違ったんじゃないの。

わきがの匂いは、はるか昔、異性をひきつける匂いだった――。と聞いたことがあるんですが、それって「異性を呼ぶ」匂いじゃなくて、「異性が呼ぶ」匂いの間違いじゃなかったんでしょうかね。まあ同性のほうがわきがわきがうるさいきもしますけどね。